| Visit Our Catalog at SteelGuitarShopper.com |

Post new topic Translations
This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.
Author Topic:  Translations
Joe Delaronde

 

From:
Selkirk, Manitoba, Canada
Post  Posted 4 Jun 2003 8:41 am    
Reply with quote

I hope this is in the right catagory. It pertains to music.
I bought an lp at a yard sale and the song titles are in a foreign language. Could someone please translate the songs names to English for me? Thanks in advance.
- Eine Insel aus Traumen geboren
- Lebe wohl, du-schwarze Rose
- Marchen von Tahiti
- Du traumschone Perle der Sudsee
- Traumen von der Sudsee
- Kommt mit mir nach Tahiti

Joe

[This message was edited by Joe Delaronde on 04 June 2003 at 09:42 AM.]

View user's profile Send private message
Rainer Hackstaette


From:
Bohmte, Germany
Post  Posted 4 Jun 2003 8:59 am    
Reply with quote

- Eine Insel aus Traumen geboren
An Island Born of Dreams
- Lebe wohl, du-schwarze Rose
Goodbye, Black Rose
- Marchen von Tahiti
Tahiti Fairy Tale
- Du traumschone Perle der Sudsee
Pearl of the South Pacific, As Beautiful As a Dream
- Traumen von der Sudsee
Dreaming of the South Pacific
- Kommt mit mir nach Tahiti
Come With Me to Tahiti

More or less ... From the titles I´d guess the music is as sugarsweet as the icing on a pink birthday cake.
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Joe Delaronde

 

From:
Selkirk, Manitoba, Canada
Post  Posted 4 Jun 2003 12:34 pm    
Reply with quote

Thanks Rainer
This is an Hawaiian LP.

Please close this topic.

Joe

[This message was edited by Joe Delaronde on 04 June 2003 at 01:35 PM.]

View user's profile Send private message

All times are GMT - 8 Hours
Jump to:  
Please review our Forum Rules and Policies
Our Online Catalog
Strings, CDs, instruction, and steel guitar accessories
www.SteelGuitarShopper.com

The Steel Guitar Forum
148 S. Cloverdale Blvd.
Cloverdale, CA 95425 USA

Click Here to Send a Donation

Email SteelGuitarForum@gmail.com for technical support.


BIAB Styles
Ray Price Shuffles for Band-in-a-Box
by Jim Baron